- навек, навеки
- für immer, auf ewig
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch. 2006.
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch. 2006.
НАВЕК — НАВЕК, навек, навеки, навековую нареч. навечно, вовеки, вечно, вековечно, навсегда, на вечные времена; на всю жизнь; | до скончания века. Навечный, данный, сделанный навеки. Навековать, прожить (отжить) век свой, особ. век короткий. Недолго,… … Толковый словарь Даля
навеки — См. всегда замолкнуть навеки, уснуть навеки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навеки на веки веков, совсем, безвозвратно, бессрочно, навечно, невозвратно, навек, насовсем … Словарь синонимов
навек — неизм. • навсегда • на веки веков • на веки вечные • навечно • совсем • навеки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. навек нареч, кол во синонимов: 13 … Словарь синонимов
НАВЕК — НАВЕК, НАВЕКИ. см. век. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕК — НАВЕК, НАВЕКИ. см. век. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕК — и НАВЕКИ, нареч. (высок.). То же, что навсегда. Прощай н. Навеки вместе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навеки — нареч. обстоят. времени; = навек Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навеки — нав еки, нареч. (навек, навсегда) … Русский орфографический словарь
навеки — нареч.; см. навек … Словарь многих выражений
навечно — на веки вечные, насовсем, навек, навеки, навсегда, бессрочно, безвозвратно, во веки веков, на веки веков, пожизненно, невозвратно, без срока, невозвратимо Словарь русских синонимов. навечно см. навсегда Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
§ 083. НАРЕЧИЯ СЛИТНО И РАЗДЕЛЬНО — § 83. Пишутся слитно: Наречия, образованные соединением предлогов с наречиями, например: доныне, извне, навсегда, напротив, насквозь, позавчера, послезавтра, донельзя, навряд ли, задаром. От таких наречий следует отличать пишущиеся раздельно… … Правила русского правописания